ردیف

کلمه در لهجه سوزائی

 

کلمه در زبان اصلی

زبان اصلی

معنی فارسی

۱

لَیت

 

Light

انگلیسی

چراغ

۲

اسکرو دِرَیور

 

Screw Driver

انگلیسی

دو سو

۳

شیوَل

 

Shovel

انگلیسی

بیل

۴

رِموت

 

Remote Control

انگلیسی

کنترل از راه دور

۵

گلاس

 

Glass

انگلیسی

لیوان

۶

کندیشه

 

Air Conditioner (AC)

انگلیسی

کولر

۷

کولر

 Cooler

انگلیسی

کولر

۸

جَک

 

Jug

انگلیسی

پارچ

۹

بُرَوش

 

Brush

انگلیسی

مسواک/ برس

۱۰

کِلنِکس

 

Kleenex

انگلیسی

دستمال کاغذی

۱۱

باسکوت

 

Biscuit

انگلیسی

بسکویت

۱۲

توال

 

Towel

انگلیسی

حوله

۱۳

سَیکَل

 

Bicycle

انگلیسی

دوچرخه

۱۴

تایر

 

tire

انگلیسی

لاستیک

۱۵

وایر

 

Wire

انگلیسی

سیم

۱۶

تنَکی

 

Tank

انگلیسی

مخزن آب

۱۷

تُمات

 

Tomato

انگلیسی

گرجه فرنگی

۱۸

پَیپ

 

Pipe

انگلیسی

لوله

۱۹

مَکینه

 

Machine

انگلیسی

موتور

۲۰

سِلَو

 

Slow

انگلیسی

یواش / آهسته

۲۱

هِندِل

 

Handle

انگلیسی

دسته / دستگیره

۲۲

دَنگی

 

Dinghy

انگلیسی

قایق پاروئی

۲۳

وُووو

 

Wow

انگلیسی

وای

۲۴

شُوفِر

 

Chauffeur

فرانسوی

راننده

۲۵

خُلال

 

الاخلاء

عربی

کاسه توالت

۲۶

مدهر

 

المدهر

عربی

توالت

۲۷

مُکَیِّف

 

المکیف

عربی

کولر

۲۸

ثلاجه

 

الثلاجه

عربی

یخجال

۲۹

غساله

 

الغساله

عربی

لباس شوئی

۳۰

بَرَّاده

 

البراده

عربی

آب سردکن

۳۱

چَنتَه

 

الشنطه

عربی

چمدان

۳۲

کِوَد

 

کِوَت

عربی

کمد

۳۳

مکتبه

 

المکتبه

عربی

کتابخانه

۳۴

شَیله

 

شَیله

عربی

شال

۳۵

کَشمَه

 

کَشمه

عربی

عینک

۳۶

جوتی

 

جوتی

عربی

کفش

۳۷

علاّگه

 

العلاّقه

عربی

چوب لباسی

۳۸

مِسمار

 

المسمار

عربی

میخ

۳۹

کَچِرَه

 

الکشره

عربی

آشغال

۴۰

نعال

 

نعال

عربی

دمپائی

۴۱

پاتُلُن

 

البنطلن

عربی

شلوار جین

۴۲

دلاخ

 

الدلاخ

عربی

جوراب

۴۳

قمیس

 

القمیس

عربی

پیراهن

۴۴

فوته

 

الفوته

عربی

حوله

۴۵

سجاده

 

السجاده

عربی

جانماز

۴۶

دریچه

 

الدریچه

عربی

پنجره

۴۷

تمات

 

الطماطم

عربی

گرجه فرنگی

۴۸

صَحن

 

الصحن

عربی

بشقاب